经典的法语学习材料，以当代法国人的日常生活为主线，包含口语、语法及法国文化学习。2002年7月上海最早开始使用此套教材，内容很新颖。 视频教学光盘是Reflets最出彩的地方，感觉还是相当不错的，采用的基本模式是：场景会话（涉及各个方面）——结合场景讲语法（此时有字幕）——会话语法拓展（对同一问题的多中提问与回答方式）——法语法国文化介绍（练习听力，增强对法语法国认知）；一句话“法国人面对面地用法语教你学法语,场景会话都相当的生活化，而且主播还会结合场景专门给你讲语法，感觉象自己请了位外教”，很实用。

光盘详细情况：

《Reflets》三册录音/电子图书/压缩视频 30元
Reflets第1册:
Reflets-1原版图书扫描稿(清晰含练习)/朗读音频/Reflets1教师用课后练习录音/配套rm视频 778M
Reflets-1视频资料分割版(波士顿大学内部资料，把视频按照课文内容分割得很细) 1.87G
Reflets 第一册系列讲座录音 173M
Reflets 台湾高分法语教程 初级课程 332M

Reflets第2册:
Reflets-2原版图书扫描稿 / 朗读音频 / 配套rm视频 475M

Reflets第3册:
Reflets-3原版图书扫描稿+配套rm视频+mp3.rar 548M
------------------------------------------------------------------------------------------
Reflets 1 VCD（3张） 15元
Reflets 2 VCD（3张） 15元
------------------------------------------------------------------------------------------
台湾Reflets教学234讲(Rm格式) 1.98G 30元
以当代法国人的日常生活为主线，包含口语、语法及法国文化学习。这是reflets I的课文精解234讲，由台湾的杨淑娟（1-14课），蔡淑玲（15-26课）两位老师主讲,Alamougn助讲，用于初学者自学或者课余巩固非常好。

-------------------------------------------------------------------------------------------
这是某法语培训班对该书的介绍:“法国最新互动法语教材《Reflets》作为新近引入中国的标准法语教材，由法国外交部语言局郑重地向母语为非法语的国家推荐使用。该套教材以现代互动教学理论为基础，内容新颖活泼，编排以视听手段为主，直观形象，具有强烈的时代感和易学性。它已被接纳为向法国申请签证时必须通过的TEF（赴法留学法语水平测试）测试的主要教材。”

关于法语最新原版教材《Reflets》和相关的教学光盘

1）《Reflets》是什么意思，怎么翻译啊？
在汉语中，reflet 主要有以下三种意思
①反射光；（布、头发等的）光泽 ②映象，倒影 ③[转义]反映
法国人在自己词典中是这样解释的
①Lumière renvoyée par la surface d'un corps
②Image réfléchie
③[Fig]Reproduction
对此书的名称国内目前还没有一个统一规范的翻译——其实完全没有必要去翻译的，直接读法语很直接、很方便的。

2）这套资料是什么时候在国内出现的，怎么样，都有哪些地方在用，跟《新无国界》有什么区别,会不会取代《新无国界》？

目前，我知道台湾地区一直在用，法国的语言学校也大多以此为教材，国内的一些培训机构也开始以此为教材。

跟《新无国界》的区别：有相应的VCD视频光盘，针对目前电脑普及的现状，采用视频教学手段，更形象，更生动，便于使用者自学。而以前所出的其他法语资料都是磁带或录象带形式的，没能充分利用上电脑这一现代化教学设备。

可以肯定的说，《Reflets》取代《新无国界》只是一个时间的问题，目前除了北京的法语培训中心以外，其他地方(上海\武汉\南京\成都)都已经改用reflets作为重要的法语教材，建议有条件的初学者，选用《Reflets》，这对节省时间和提高效率都是很有帮助的。

3）哪部分人群适合学《Reflets》
以留学、移民（面签）或者切实提高口语会话能力为主要目的人群，对于想参加国内各类法语考试（职称考试、法语四级等）的人用处不大。


     银行转账/汇款购买>>    光盘资料主目录>>