法语Français

西班牙语Español

意大利语Italiano

首页 | 图书教材 | 电子词典 | 法语键盘 | TCF真题 | 学习资料 | 英语角度学法语 | 魁北克移民 | 少儿法语 | 电影娱乐 | 购买流程 | 填写订单 | 支付方式 | 发货公告
[邮购须知]
·运输费用由买家承担(江浙沪快递5元,其他地区快递10元,EMS费用22元,平邮包裹6元);
·全国顺丰快递范围内可做货到付款(顺丰快递费一公斤内江浙沪12元,其他地区20元,服务费为货款4%,不满10元收10元,注明免快递费的需加上一半快递费)。也可当面交易;
·汇款后即邮寄,一般快递1-3天收到,普通邮寄十天左右收到,EMS是2-4天左右可收到;
·请填写详细正确地址/邮编/收件人。
·法语专业学生集体购买可直接享受特殊优惠,欢迎咨询!
[国际购买说明]
电子辞典面向欧洲各国、加拿大、美国、日本、澳大利亚等提供国际邮购业务。
发货方式:航空包裹
到达时间:7-12天
邮费:150元人民币(含航空邮递费,邮局包装费、词典保价费、报关费)。
航空小包不能在线查询,丢失率较高,且难以索赔,不推荐使用。建议使用国际EMS(单台发往欧洲为300元,多台请咨询)。
如需EMS、UPS、DHL全球快递,具体资费请联系咨询。

汇款方式:
1、国际西联汇款:国外各大邮局均可办理(币种不限);
2、国内亲友协助货款
3、所在城市中国银行网点汇款(支持外币)
提供资料:
汇款之后给我们发送邮件提供你的资料信息(法语或英语详细地址,收货人及其电话等)

 

老友记Friends | 伪装者Caméléon | 迷失Lost | 越狱Prison Break | 怪医豪斯 | 英雄Heroes | 绝望主妇


法国字幕情况说明
早期的法语电影、电视剧是没有字幕的,因为法国人认为反正都听得懂法语,不需用字幕挡住电影画面而破坏其美感,而外语电影在法国就都用法语配音,而近年来,为了体恤听力障碍的朋友,让他们也能欣赏电影,所以法国开始会制作电影字幕附加在DVD里。不过并不是每一片DVD都会有字幕,还有就算有字幕的话也绝对不会和演员讲的台词完全一样,而是做成精简版的。

MKV格式的电影文件如何切换不同语音音轨和字幕?

答:要播放本视频只要下载最新版的暴风影音就可以了。下载地址:http://www.baofeng.com/down.html,打开视频后,对着屏幕点击右键就可以看到菜单。分别在“音频流”里面切换不同语言语音,一般至少有法语和英语。



然后点击“字幕选择”就可以切换不同字幕了,一般至少有法语和英语字幕。



看法语字幕影视素材de法语学习心得

第一遍,带中文字幕或者英语字幕看一遍
10季真不是个小数字,看了一遍把当初那种感觉找了回来,所谓的感觉,就是在内心独白的时候都是法语,说话的第一个反应也是法文。第一遍主要用来熟悉法语发音,适合入门级看

第二遍,带法文字幕看了一遍
这个阶段特别适合刚有一定法语基础,正在突击提高阶段的同学,可以对着字幕看字,学习新的词汇和语法,句型等。

最好做一本笔记本把每天学习到的新的词汇记下来,同时你会看到很多已经认识的词汇的变位等,这个时候就可以通过不断地反复出现来加强记忆。第二遍的学习对于考试的帮助是非常明显的,无论是听力,阅读,语法等。而第三遍主要提高口语和听力水平,是实际应用能力。

第三遍,不说你也知道了,去掉字幕
因为我们很多时候对于掌握了的单词,突然冒出来,还是会思维停滞一下,就在这停滞的一下,新的内容又冲进来了,你就顾此失彼,到最后,前面的没想起来,后面的又忘了听,刚开始的时候是懊丧不已,因为前两遍的信心全被他给摧毁了,不过没关系,很正常的么,这个地方,你就要不停的重复听,所以你用电脑放比较好,可以重复听一句话,可以无限重复你要听的句子,你总有想起来的那一刻吧

第三遍是最痛苦的,也是最能升华的一个阶段。去掉法语字幕有一个好处,就像丢了拐棍,你听起来就不会像看着法语字幕那样一下就反映到脑子里,还要想一下,哦,这个单词是什么来着,

在做第三遍的时候,是听力口语一起来的,其实这两个本来就是分不开的,口语,要求自己强力模仿!!!!!注意这个词哦~~~不是吃干饭的,充分利用了重复地锻炼,一个句子重复放,跟着读,然后跟着说,最后脱口而出,一点也不比他们差,甚至可以在语气,语调上,和他们一模一样。作这一部分的时候,千万不要跟着读剧本,这是十分错误的,正确的做法是,像学鸟叫一样,学他们的声音,不要把自己原来读法语的习惯带到里面去,剧本只是告诉你他们再说什么内容,只是一个提示的作用,因为他们有很多连度,四个音节,在他们嘴里常常变成了2个音节,甚至一个音就带过了,你根本就反应不过来,这也就是我们听不懂他们说话的原因,太快了,而你根本不知道他连读了,如果按照自己的读法语的习惯,永远也做不到他们一样快。所以!!!!!!学他们发出的声音,而不是读他们说出的句子!!!!!!!

这第三遍,可以用老牛拉破车来形容,实在是很慢很无聊,要花费大量的时间,特别是一开始,但是,有一点保证,以后老外用多快的速度,都能听懂她在说什么,而且可以和她说的一样快,一样纯正的法国巴黎音。兄弟们~~~代价惨重阿~~~~~`你可以算一下,一集大约20分钟,每句话重复10遍,那是什么概念,就是一集学下来要200分钟,折合3个多小时,如果你特别笨的话,多跟几遍,时间又上去了,经常会思想溜号,不知道想什么去了,就要多重复几遍。大约要跟到第7遍的时候才有感觉,前面不是语速慢了,就是快了,要么就是停顿不对。加上笨的原因,加上溜号,大约有4个小时一集把.

下面分析一下他们六个人的口音语速,RACH,我最喜欢的角色,她的口音不很好学,因为她经常会发出很可爱的声音,感情丰富啊,而且连音也比较多,但是学她很有用,因为她的发音很性感,个人认为。CHANDLER这个家伙经常会把人逼疯的,他太贫了,语速又快,最难学了,,最好学的是PHEEBS,很喜欢她,她的发音很圆润,语速也很正常,MONIKA 可以用她来练长句子,她经常会一口气说很多,JOEY,他反映慢,语速适中应该是最好学的一个。

过了3季,后面的7季就会块很多,因为很多句子,在你的耳朵里已经是很简单的,根本不需要重复,你要练习的只是特别难的那些长句,记不记得伦敦之行?走之前,莫尼卡的那一口气说完的长句子,呵呵,那就是最高境界,你可以脱口而出,和她一样快,一样不喘气,后面的你就不用跟了,你可以出师了~~~
但是,这是3季以后的事了,3季不过,一切免谈~~~

而且有一项工作是必须作的,是贯穿10季的工作,那就是笔记!!!
除非你的牛人,不过牛人也就不来锻炼听力了,呵呵

笔记很重要,里面会有生词,特别是“该死的ROSS”,他在里面经常不出好词,你就查吧,

再就是俚语,很多俚语这才是地道的口语,你只有作了笔记你才有积累,最重要的是多有成就感啊。

说实话,这也很痛苦的~~~~~看肥皂剧是很开心的,可是学肥皂剧就没那么开心了
最后,就是坚持的动力了,

你的动力要足,而且经常要受受刺激,否则的话很容易坚持不下来。



关于缘缘 | Casio授权书 | 法律声明 | 校园代理 | 意见反馈 | 常见问题 | 联系方式




地址:(地铁6号线德平路站/隧六/桥三/桥五/819/970/843/772/736/130/155/554/
584/814/申川/上川/沪祝/钦东/蔡陆/川歇/573/455/169/618/638/639/609/602/774/775/716/783/785/
787/791/794/990/962/981/991/993/975/961/996/977/81/均可到达)
版权所有 缘缘语言商城©2005-2011 yuanFr.com. All Rights Reserved. 沪ICP备05022105号 上海专业法语网上商城